当前位置:首页 > 问答大全 > 哪位大神帮我翻译一下这一段日语

哪位大神帮我翻译一下这一段日语

被浏览: 0次 2023年09月27日 00:36
热门回答(1个)
游客1

由于今年3月份的巨大海啸使仙台机场遭受到莫大的灾害,国家交通厅在机场遭受海啸的情况下,尽快安排机场利用者和周围的败陪凯住民们避难,在灾害后的三天之内里运来了救济物质和人员,使机场尽快恢复,制定了机场对付海啸的方针。遭受察唤三月份的巨大海啸的仙台机场,丧失了机场的机能,使机场乘客和机场工作人员以及周围避难的居民合计一共有1400多人在机场大厅渡过了三天。至今因为从来没有设定过机场遭受海啸的状况,所以国家交通厅于今年的6月份进行了讨论,制定了对付海啸的方针。而且各个机场都重点制定了海啸避难的计划,以及如何引导乘客在机场大厅和机场管理所等地避难,在不容易进水的场合如何储备食料和毛毯等等。另外就是如何使飞机起飞前和起飞后的旅客机尽快面向机场大厅的行动为原则。促使飞行员在判断起飞后是安全的信念。机场作为救助活动和救济物质的输送据点,而朝着制定收拾海啸后的飘流物,恢复电源等计划,设立受灾后的三乱高天之内里保证救急飞机的重新航行。今后,基于这些方针,把预想遭受海啸侵害的沿海部为中心,制定各地机场对付海啸的具体策划。