请高手帮忙翻译

강주(쌀 씻다가 전화로): 정말요? 치이...
江珠（洗米的时候接了电话）：真的吗？切....（就是语气词）
-옥례, 오다가 본다.
玉礼，进来看了一下
강주(모르고) :나두 엄마 보고 싶은데. 네. 알겠어요. (끊고 돌아서다가 깜짝) 하 할머님. 언제 나오셨어요?
江珠（并不知道奶奶来了）：我也好想你啊，妈。是，拆凯巧我知道了。（挂了电话转身吓了一跳）奶..奶奶，您什么时候出来的？
옥례:그렇게 조심성이 없어? 엄마 보고 싶은데 왜 와? 누가 오란다고 밀고 들어와 놓고, 하소연이야?
玉礼：怎么这么不小心呢？想你妈妈那为什么还来这？谁叫你来谁推着你进门的吗，在这诉苦？
강주:아니 그게 아니라... 죄송합니다. 잘못했어요.
江珠：不是，不是这样的...对不起，我错了。
옥례:마음이 좀 풀리려다가도 힘들어. (돌아서다가 다시)
玉礼：心里刚想舒口气也这么困难。（再次转身）
집 그립겠지... 왜 안그렇겠냐? 사랑따라 왔어도, 앉은들 편할거야, 밥을 먹은들 먹은거 같을거야?
当然会想家...怎么不能这样做？你是为爱嫁过来的，坐着也可以舒服点坐，吃饭也像吃饭的个样
강주... 네에...
江珠：是...
옥례:니 시어머니나, 나나, 그런 경우, 모르는 사람들 아니다.
니가 어지간히만 하고 왔어도, 왜 일을 그만두래?
니 시어미가 일 하는 사람인데?
玉礼：你婆婆和我都知道这样的情况。你做的够可以的了，为什么不上班了？就只让你婆婆自己干？
강주:네.
江珠：是。
옥례:행여 승현이한테 눈치 보이지 말고 가만있어. 승현이하고, 니 시어머니하고, 제발 화해 좀 하도록 니가 잘해야지.
玉礼孙弊：或许你不看承贤的脸色什么都不做。拜托为了让承贤和你旅键婆婆和解你也得好好努力啊。
강주:네. 조심하겠습니다.
江珠：是，我会小心的。
옥례:어디서 전화를 해? 내가 언제 나올지 모르는 주방에서? 쯔쯔 (흘기고 나간다)
玉礼：在哪打电话啊这是？在我什么时候会来都不知道的厨房？啧啧（斜眼看她一眼走出去了）
강주:후... (털썩)
江珠：呼...（心里石头落了地）

再次帮你翻好了，应该比较通顺吧，是不是考虑多给点分啊，呵呵~

강주(淘米的时候 电话响了）真的？
옥례 这时走过来看看
강주（不知道）我想妈妈了 哦 知道了 （挂了电话转身吓了一跳）奶奶 您什么时候来的啊?
옥례 这么不情愿？想此手妈妈还来干什么？谁把你捆住硬把你带来的，你在诉苦？
강주 不是 不是这样的 。。。对不起 我错了
옥례 心[怎样]都难了。（再次转身）
想家了。。。怎么不呢？
강주 是的
옥례 你婆婆我，这样的话，我不是生人。
你老老实实的来森棚嫌了，为什么还要这么做？
你婆婆是管事的人吗？
강주 知道了
옥례 幸好从승현이眼神中看出老老实实的呆着。승현이和你婆婆一定和橡要和解的话你要好好做。
강주 知道了 我会小心的
옥례 在哪打电话？不知道我什么近来的？（瞟了一眼然后走出去）
강주 呵。。。（身子一软）

Gangju （大米，洗手机） ：真的吗？车...
- Okrye ，是英寸。
Gangju （知道） ，我想看看我妈妈。是。好吧。 （转身，下车有惊喜）医管局的祖父母。当你在干什么？
Okrye ：并非如此不小心？我为什么要见我妈？来吧来吧，谁是叛徒，是抱怨？
Gangju ：不，它不是...对不起。凳樱对不起。
Okrye ：我弊粗顷试图将太吃力。 （回到备份）
马上小姐主页... Angeureotgetnya为什么？爱来的发展，以及所有的坐在舒适，吃吃饭，他们会像他/她喝？
Gangju ...嗯...
Okrye ：你尼娜谢，娜娜，如果你喜欢的，而不是陌生人。
Eojiganhiman你去，为什么不geumandurae ？
我试图sieomi天？
Gangju ：是的。
Okrye ：按住它，如果我们不看到seunghyeon yihante恕不另行通知。这seunghyeon ，和你的婆婆，你请好起来。

Gangju ：是的。我会小心。
Okrye ：在哪里呢？我不知道什么时候就会出来的厨房？ Jjeujjeu （ heulgigo了）
Gangju ：在... （自卸）
PS:软件翻的，有的地方不通顺租陆哈，凑合参考下吧，呵呵