请高手帮忙翻译

many thanks for your prompt reply!

非常感谢您及时的回复！

please find attached specifications for the products we need.
随函附上我们所需产品的规格
Please be advised that the final destination for this material is Sudan and since it is a public tender we need the quotation within 16/12/2008 complete with following details:

请注意该材料的最终目的地是苏丹，因为这是公开招标，我们需要在2008年12月16日之前得到报价，另外还有一下细节塌顷祥：

- net prices

净价
- time and place of delivery

交货时间团搏和地点
- dimensions, weight and kind of packaging with indication of IMO classes for transport
尺寸规格、重量和包装程度，并说明IMO（国际海事组织）类号。

- technical datasheets
技术数据表

- offer validity (not less than 90 days)

提供到期日（不低于90天）

We also accept partial offer.

我们也接受部分采购
Feel free to contact us for any further information you may need.

如果有需要，请随时联系我们以取得乎明进一步信息。

Best regards
顺祝商祺

非常感谢你及时的明搭激回复。

请附上我们所需产品的枝肢说明书。

请注意，这种材料的最终目的地是苏丹，并且因为这是公开招标，所以在2008年12月16前我们需要收到报价。具体包含一下项目：

净价

运送时间和地点

海事运输组织规定的尺寸、重量、包装类型

技术说明书

有效期限（不少于90天）

我们也可以接受部分的报价。

有进一步需要的信息可以联系我们。激袜

最后，向你问好。

非常穗晌感谢你的快速回复！

请查扮族槐看附件所列我们所需要的产品的规格。

此批物料的最终目的地是苏丹，因为这是一个公共招标项目，所以在2009年12月16日前我们需要得到报价， 并列明如下详细内容：
- 净价
- 交货时间和地点
- 尺码，重量和包装种类，指名运输的国际海事组织的级别
- 技术资料表格
- 报价有效厅友期 （不少于90天）

我们也接受对部分产品的报价

如果你需要更多信息请联系我们。

致意

实2.4验室-当实际的，只有n
adcap-认可的实验室应利用外部实验室数目必须参与，使表现欠佳，一个很少人会不会使研究无效。接受测试结果，每一种材料测试将得到最低限度的六（
6
）实验室。这是建议的R
/住宅开始，至少有8
（
8
）实验室，让自然减员。
2.4.1，这是建议，东道国的实验室获得保证，从每一个潜在的实验室，该实验室是适当的装备，遵循所有的细节明在研发/住宅议定书，并愿意指派的工作，以熟练的经营者在规定的时间内指定。决定对实验室应记录最好是在回应的形式，以书面邀请培孝。邀请可能包括有关的资料所需的时间校准和测试的所有材料，并加上任何可能的费用。
2.4.2
反应的形式应包含姓名，地址，电话及传真号配猜稿码的人监督的R
/住宅内的实验室，并加上任何特别的航运指示，要确保及时交付的方案。一般性问题，关于资格，设备，环境，材料的数量，需要每复制，熟悉测试方法和所选择的合金也可能被列入的反应形式。
2.4.3特别步骤可能会采取的实验室不熟悉测试方法或测试的材料兆码（即试验样品可提供一项试验运行）
。熟悉是因为强调的R
/
R将变得毫无价值，如果测试结果是没有得到正确的。
2.4.4
，它会被理解，没有成本会招致东道国实验室办学的R
/住宅的计划，除非事先议定的。
你好，就是着些了，希望可以帮助你，

关于前一页，我们了解到，
8位的图像给我们256形形色色的每个红色，绿色和蓝色，而我们得到的数目使用的表达“
2至指数8
”
，或“
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
“
，相当于256
。我们可以做同样的事情，以计算出有多少颜色，我们有可能在16位的形象。所有我们需搏厅哗要做的是计算表达“
2至指数16日”
，或“
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
×
2
“
，其伏吵中，如果您没有一个计算器方基行便，让我们65536
。这意味着，当工作与16位图像，我们有65536鲜明的红色，
65536形形色色的绿色，和65536鲜明的蓝色。忘记约1680.0万！
65536
x
65536
x
65536给了我们一个令人难以置信的281000000000000可能的颜色！
现在，您可能会思维“张基，即的伟大和所有，但你刚刚结束的说，我们甚至不能看到完整的16800000的颜色一个8位的形象，可以给我们，所以这真的有那么重要，比16位图片给我们万亿更多颜色，我们不能见“
？
当谈到我们的编辑图像在photoshop中，最肯定的事。让我们看看为什么