当前位置：首页 > 问答大全 > 帮忙翻译一下~！

帮忙翻译一下~！

被浏览: 0次 2023年08月06日 13:16

热门回答（5个）

游客1

あがったときの点数计算は基本符と翻数によってきまります。
和牌的点数计算是由基本符和翻数决定的。

点数は基本符に翻数と场ゾロ（あがったときに2翻つく）の分だけ2をかけたものが点数の基本になります。仮にこれを基本点と呼ぶことにします。
点数是基本符的改搭基础上每一翻，每一局（场ゾロ？）（胡牌的时候翻两倍）分别乘以2成为基本的点数。这里假称为基本点。

子のロンの场合は基本点に4をかけたものが得点になります。
闲家和牌时候的得分为基本点 * 4

子のツモの场合は基本点を二人の子からそれぞれもらい、亲からは基本点に2をかけたものをもらいます。
闲家自摸的时候两个闲家分别给出基本点数，庄家给出基本点*2

亲のロンの场合は基本点に6をかけたものが得点になります。
庄家和牌的时候得分为基本点数*6

亲のツモの场合は基本点に2をかけたものを3人の子からそれぞれもらいます。
庄家自摸的三个闲家分别给出两倍的基本点数

点数计算は以上のようになりますが、このように面倒な计算をしている人はほとんどいません。では、どうしているかといえば得点早见表というものがあるので、それを使って点数を求めています。
点数如上计算，这么麻烦计算的人几乎没有。如渗首何才能更清楚的表示出得点呢，使用下面的方法来计算。

一応、点数计算の例を下に书いておきます。
总之，点数计算如下。

1翻の场合（子のロン）は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×4」
一翻的时候（闲家和牌），点炮的人应付[基本点数×2×2×2×4]

1翻の场合（子のツモ）は、子のから「基本符×2×2×2」、亲から「基本符×2×2×2×2」
一翻的时候（闲家自摸），闲家[基本点数×2×2×2]，庄家「基本符×2×2×2×2」

1翻の场合（亲のロン）は、振り込んだ人から「基本符×2×2×2×6」
一翻的时候（闲家和牌），点炮的人应付「基本符×2×2×2×6」

1翻の场合（亲のツモ）は、子からそれぞれ「基本符×2×2×2×2」
一翻的时候（闲家自摸核喊拿），点炮的人应付「基本符×2×2×2×2」

剩下的就不用每个都翻译了吧，差不多了

游客2

Kimarimasu由点的数量计算基数时出现的商标和音译。
翻译佐罗场点的数目是基本的报价（这不是秋天，当2译音）是只有两个由若干点乘以基地分钟。基本的一点，就是如果这一呼吁。
罗恩场合儿童的基本点是分四个成倍增加。
津茂每个从子女的场合被要求从亲，两个基本点，是我将不得不把两个基本点。
罗恩亲场合的基本点是得分将乘6。
对亲都茂场合的基本点是乘以3我得从每个孩子2。

计算将要获得比人谁不计算这种方式最麻烦的。在这样见表有一个快速的游戏，如果任何被要求用它来计算。
一応，他们会计算书了个案的数目。

1翻译（罗恩儿童）场合是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 4”
1翻译（津茂子）场合的孩子“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2“，这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2”
1翻译场合（罗恩亲）是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 6”
1翻译场合（津茂的亲）从孩子“带基地，每个× 2 × 2 × 2 × 2”

2翻译（罗恩儿童）场合是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 4”
2翻译（津茂子）场合的孩子“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2 × 2“，这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2”
2翻译场合（罗恩亲）是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 6”
2翻译场余模含合（津茂的亲）从孩子“带基地，每个× 2 × 2 × 2 × 2 × 2”

3翻译（罗恩儿童）场合是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 4”
3翻译（津茂子）场合的孩子码圆“是标志着基地×来自亲”2 × 2 × 2 × 2 × 2“，这标志着该基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2”
3翻译场合（罗恩亲）是转帐的人“，标志着基地× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 6”
3翻译场合（津茂的亲）从孩子“带基地，每个× 2 × 2 × 2 × 2 × 2 × 2”竖笑